I'm absolutely sure that Trados Studio is the most customizable product on the market. To me this a no brainer; all you have to do is to go to the SDL AppStore and have a look at the number of plugins and applications that are available. And that is not…
I decided to write this article after I got a question on my last blog article, SDL Studio plugin manifest, about an issue with files that are overridden during an SDL Studio plugin build. Although this issue is quite specific I received questions with similar situations from other people and…
This week I reached two years since I joined SDL as a developer evangelist. Stay relaxed, this article is not a retrospective of this period. However it is a milestone and as part of my own reflection over this interval of time I also looked at the blog articles I've…
It's been awhile since I've written my last article and if you've been on my blog before you will probably notice that it has new look. I was absolutely fine with the previous design and I didn't have any intention to change it but this came as a side effect…
Until I started to work in the translation industry I lived with the impression that the translation of content is just a matter of knowing the right languages. I never realized that when you translate something everyone expects the results to look and feel identical, just with the text in…